Da série de livros às animações, Como Treinar o Seu Dragão não para de conquistar novos fãs. Chegou a vez da saga reunir crianças e adultos novamente no cinema, mas não para uma sequência e, sim, para uma versão em live-action. O que poderia parecer um desafio, tendo em vista as críticas às recentes adaptações da concorrência, deve ser tornar um sucesso instantâneo. Afinal, a produção da Universal Pictures e DreamWorks entrega o carisma e emoção que saga carrega desde outras mídias.
Sob os cuidados do diretor Dean DeBlois, responsável pelos filmes animados, o novo longa apresenta Berk, o lar dos vikings, da forma mais realista possível. Assim, vão surgindo Soluço (Mason Thames), Astrid (Nico Parker), Perna-de-peixe (Julian Dennison), Cabeçaquente (Bronwyn James), Cabeçadura (Harry Trevaldwyn) e Melequento (Gabriel Howell).
Dos atores escolhidos aos figurinos, todos os personagens do núcleo adolescente estão tão bem representados quantos adultos como Bocão (Nick Frost) e Stoico (Gerard Butler, de volta ao papel).
Onde está o desafio
Um dos maiores obstáculos para adaptações em live-action é entregar algo além de uma simples reprodução do original. Afinal, uma mera replicação pode soar como versão desalmada de uma história que se consagrou.
Como Treinar o Seu Dragão, após um início mais morno, passa a esquentar os corações quando Banguela e Soluço se encontram pela primeira vez. A partir daí, a superprodução oferece um épico em carne, osso e escamas de computação gráfica que traduzem perfeitamente a história de amizade estrelada pela dupla.
Se o roteiro não é novidade, as coisas se tornam mais pessoais e impactantes quanto há um rosto humano por trás de figuras como Stoico, que primeiro rejeita o filho como é para depois aceitá-lo diferente como nasceu. Não é exagero afirmar que Gerard Butler encarna o personagem mais emotivo de sua carreira – confortável por já tê-lo dublado nas animações.
Enquanto isso, Mason Thames é correto ao dar vida ao azarão Soluço, bem como Nico Parker, que confirma ser um grande acerto na pele da corajosa Astrid.
Vale a pena assistir?
Tem sido comum ver gente torcendo o nariz quando o assunto é live-action. Porém, Como Treinar o Seu Dragão acerta em tudo que se propõe. Ou seja, é fiel ao original, empolgando pela trilha sonora icônica e caprichando na fofura visual e simpatia de Banguela, que rouba a cena sempre que possível.
