Com a demissão de Clayne Crawford (intérprete de Martin Riggs) por comportamento agressivo e ambiente hostil, a série Máquina Mortífera – inspirada na quadrilogia de filmes dos anos 1980 – chega em sua 3ª temporada com a missão de provar que pode continuar sem um de seus protagonistas. Solução? A escolha de Seann William Scott (o Stifler, de American Pie) como Wesley Cole – parceiro inédito de Roger Murtaugh (Damon Wayans, de Eu, a Patroa e as Crianças) –, que tem sua apresentação no episódio In the Same Boat.
Ainda sob o comando do showrunner Matthew Miller (Chuck e The 100), a atração tem sua nova temporada estabelecida 6 meses depois da season finale anterior e procura fazer a despedida do personagem de Riggs sem transparecer o mau clima deixado pelo ator. Agora, Murtaugh passa seu tempo trancafiado em casa ou em seu barco (no quintal), buscando pistas sobre o que aconteceu ao antigo parceiro. Contudo, o veterano decide voltar às patrulhas quando se depara com o novato Cole (Scott) em uma perseguição explosiva pelas ruas de Los Angeles.

Fugindo do rótulo de “substituto”, Wesley Cole passa por problemas diferentes, uma vez que, após servir como agente da CIA na Síria – e retornar a seu país com sangue nas mãos –, o rapaz tenta refazer sua vida, além de conquistar a confiança da ex-mulher, Natalie Flynn (Maggie Lawson, de Psych), e da filhinha, Maya (Shay Rudolph, do curta Mae). Contrário de Riggs, Cole deseja fazer a coisa certa, com sua postura de mocinho “boa praça”, porém, apesar disso, parece estar sempre envolvido em confusão porque o caos tem o costume de lhe seguir.
O que é notado na estreia da terceira temporada é a mudança de lugar de Roger Murtaugh, que pode aceitar a promoção a capitão da polícia, como também passa a ocupar a posição indisciplinado da dupla. Diante a reestruturação, sobra menos espaço para os personagens secundários, embora a terapeuta Maureen Cahill (Jordana Brewster, de Velozes e Furiosos), o ex-capitão (agora político) Avery (Kevin Rahm, de Madam Secretary) e a esposa de Murtaugh, Trish (Keesha Sharp, de American Crime Story), não deixem de marcar presença.
Sem a química de antes, Lethal Weapon (título original em inglês) recomeça quase do zero, apostando num humor mais leve e bobalhão, mas com a atitude correta. Se isso irá funcionar ou não, temos 13 episódios para descobrir – sim, a temporada promete ser mais curta, a não ser que haja renovação.