A Disney confirmou novos nomes na dublagem nacional de Toy Story 5. Maisa e Rafael Infante integrarão o elenco brasileiro do novo capítulo da franquia da Disney e Pixar, que estreia exclusivamente nos cinemas em 18 de junho, com sessões antecipadas em 17 de junho.
O anúncio foi feito durante coletiva de imprensa com Lindsey Collins, produtora do longa e vice-presidente sênior de desenvolvimento da Pixar.
Novos personagens colocam tecnologia no centro da trama
Maisa dará voz a Lilypad, novo personagem apresentado como um tablet inteligente em formato de sapo que passa a ocupar espaço central na rotina de Bonnie.
Segundo a sinopse divulgada, a personagem se torna a nova favorita da garota, gerando tensão entre os brinquedos tradicionais liderados por Jessie. Apesar das diferenças entre as duas, ambas compartilham o desejo de ajudar sua criança, ainda que por caminhos bastante distintos.
Na versão original em inglês, Lilypad é interpretada por Greta Lee.
Já Rafael Infante assume Amigo Rolinho, um dispositivo tecnológico voltado ao treinamento infantil, descrito como irreverente e falante. Esquecido após cumprir sua função com a criança Blaze, o personagem retorna à ativa ao ser convocado para uma nova missão.
No áudio original, a voz do personagem é de Conan O’Brien.
Woody, Buzz e Jessie retornam
A nova aventura recoloca os brinquedos clássicos diante de um desafio inédito: competir com a tecnologia pela atenção das crianças.
Woody, Buzz Lightyear, Jessie e o restante da turma precisarão lidar com a chegada de dispositivos modernos que trazem novas ideias sobre entretenimento e conexão social.
Na dublagem brasileira, retornam Marco Ribeiro como Woody, Guilherme Briggs como Buzz Lightyear e Mabel Cezar como Jessie.
Pixar mantém nomes veteranos na produção
O longa será dirigido por Andrew Stanton, vencedor do Oscar por Wall-E, com codireção de Kenna Harris.
A produção fica a cargo de Lindsey Collins, enquanto a trilha sonora marca o retorno de Randy Newman, compositor histórico da franquia.
Franquia retorna após sete anos
Toy Story 5 marca o retorno da principal saga da Pixar após Toy Story 4, lançado em 2019.
A franquia, iniciada em 1995, se tornou uma das mais bem-sucedidas da animação, consolidando Woody e Buzz entre os personagens mais populares da cultura pop mundial.
Com a nova história, a Pixar atualiza o universo dos brinquedos ao explorar a relação entre infância e tecnologia, colocando os personagens clássicos diante de uma nova geração de concorrentes.
