Lançado nesta sexta-feira (23/12), o décimo oitavo episódio de Pokémon Generations encerra a temporada com a história de AZ, o antigo rei da região de Kalos, e alguns detalhes a respeito da guerra mencionada na franquia de jogos. Com isso, a websérie chega ao seu capítulo final com mais uma trama inspirada nos games de Pokémon X e Y (disponíveis para Nintendo 3DS), além de uma participação especial do protagonista Calem e seu Chesnaught.
Novamente mantendo uma abordagem mais adulta do que o anime original, The Redemption não só apresenta o duelo entre o novo campeão de Kalos e o monarca ancestral, como também mostra como terminou a Guerra Pokémon.
Assista a The Redemption, o 18º episódio de Pokémon Generations: